STORIES

商品の背景や開発秘話をデザイナー自身が語り、MOHEIMのプロダクトを深く掘り下げ、ご紹介します。

Each "STORY" is an interview with the designer,
digging deep into a MOHEIM product, and showing you the background of the item and some behind-the-scene stories of its development.

SWING BIN

#1 SWING BIN

「世界で一番美しいゴミ箱」と評されたSWING BINは、MOHEIMの中で最もアイコニックな商品。私たちのブランドは、このアイテムからスタートしたと言えます。
SWING BINがたどった、量産・商品化に至るまでの長い道のりとは…。

SWING BIN is the most iconic item among the MOHEIM collections, and has been highly recommended as "the most beautiful garbage can in the world."
Actually, we can say that the MOHEIM brand began with this item.

SWING BIN - STORIESを読む

SWING BIN - Read STORIES

STONEWARE

#2 STONEWARE

外側の素焼きのようなマットな手触りと、豊富な種類とサイズ、カラーバリエーションでMOHEIMのアイテムのなかでも高い人気を誇るテーブルウェア、STONEWARE。
ベトナムの職人の手で生み出される、素朴な風合いすら美しい食器たちの魅力と商品化されるまでのストーリー。

STONEWARE is one of the most popular items in MOHEIM's collection.
It has an unglazed simple matte texture on the outside, and a wide range of size, colors, and types.

STONEWARE - STORIESを読む

STONEWARE - Read STORIES

SIGNS

#3 SIGNS

2019年8月の発売から、飲食店や宿泊施設をはじめ、一般家庭でも使えると人気を博したピクトグラム、RESTROOM SIGN。
翌年夏、WASH HANDやSHOWERなどの新たなサインが加わって全13種のSIGNSとして生まれ変わりました。プロダクトにこめられた想いを語ります。

SIGNS, pictograms with minimal design have been very popular.
The biggest reason was that it can be used not only for restaurants, cafes, and accommodations, but also in private rooms.

SIGNS - STORIESを読む

SIGNS - Read STORIES

HORN

#4 HORN

手前に向かって広がるフレーム、安定感とともに存在する軽快さ…新潟・燕三条のへら絞り技術を用い、伝統とコンテンポラリーを調和させたHORN。
どのようにして生まれたのかを、デザインを手がけたMUTE のイトウケンジ氏に聞きました。

The wall clock looks just like a simple and standard one from the front, but it gives you a totally different impression when you change your viewing angle.
The thin frame has an exquisite angle which extends outwards, and it retains a sense of lightness and stability at the same time...

HORN - STORIESを読む

HORN - Read STORIES

TROLLEY

#5 TROLLEY

実用性とデザイン性を兼ね備え、かつ優美な存在感を放つTROLLEYはMOHEIMの家具の中で一番人気。シンプルで美しいデザインながら、天板を取り外してトレイとして使える機能的なキッチンワゴンです。
キッチンとリビングを結ぶのはもちろん、ワーキングスペースでも使いたくなるTROLLEYのこだわりを、デザイナー・芦沢啓治氏が語ります。

TROLLEY, designed by Keiji Ahizawa, a practical but well-designed kitchen wagon with a graceful presence, is the most popular furniture item in the MOHEIM collection.
It is very functional even with its simple but beautiful design, because both the upper and lower boards can be removed and used as trays.

TROLLEY - STORIESを読む

TROLLEY - Read STORIES

LINDEN BOX

#6 LINDEN BOX

持ちやすく、重ねやすいLINDEN BOXは、収納として活躍するのはもちろん、専用のフタと組み合わせると使い方が広がるスタッキングボックス。
潔いシンプルな直方体の箱ながら、そのディテールが上品なたたずまいを実現しています。
クリエイティブディレクター・竹内茂一郎が語るのは、細部にまでこだわった開発秘話です。

LINDEN BOX has a sophisticated appearance even though it is a simple rectangular box.
The box with natural and tranquil colorings and the brass screws shown on the sides is of course useful as storage. Moreover, it can also be used as a shelf, a tray, or a side table in combination with its special lid.

LINDEN BOX - STORIESを読む

LINDEN BOX - Read STORIES